阴阳旅游观:访印度旅游局首席执行官詹斯·特伦哈特(Jens Thraenhart)

分享这个

平衡是我们生活中许多事情的关键。现在,如果我们看看旅游业,我们可以说失去了这种平衡。”湄公河旅游局首席执行官Jens Thraenhart在与可持续发展总监Graham Harper讨论平衡旅游概念时说。&社会责任感。

格雷厄姆: 詹斯(Jens),我们一直在谈论“旅游过度”,您是说这是一个非常负面的名词。您对此有何回答?

詹斯: 我认为我们已经看到了很多人满为患的目的地,显然旅游业带来了各种各样的问题,从污染到居民不满意再到退缩。这也会降低某人可能在目的地中获得的整体体验。毫无疑问,这里有“旅游过度”和“人满为患”的现象。但是,我认为“过度旅游”着眼于问题的表面。我认为,为了更深入地研究,我们需要检查问题的根本原因。

在2020年5月于缅甸蒲甘举行的下一次湄公河旅游论坛上,我们选择使用“实现平衡的旅游”为主题。

我们认为生活中的所有事情都需要保持平衡,并且既然我们在谈论亚洲,为什么不仔细研究儒家的方法论。为了实现和谐与幸福,我们必须与阴阳保持平衡,而且近年来,在旅游业和经济发展中似乎已经忽略了这一点。

我们与来自世界各地的旅游部门和目的地市场营销/管理组织进行了交谈,据了解,重点是越来越多的游客到访。有时候,这意味着更多的钱,但这并不是一直存在的主要因素。如果我们要求越来越多,在某个时候它会破裂。我认为这就是我们所看到的,因此我认为我们需要回过头来实现这种平衡。

格雷厄姆: 当然,很容易看到示例从“过度旅游”或其他可能引起的问题开始破裂的例子。

“平衡旅游”的想法实际上是非常好的,我喜欢这个积极的术语。有什么策略可以帮助我们实现“平衡的旅游业”?

詹斯: 首先,着眼于“旅游过度”,那里有许多论文和文章,其中许多令人着迷,而且都是出于正确的意图。但是,当我们谈论“过度旅游”时,我感觉就像是头痛一样,我们正在服用止痛药以使它消失,但从本质上讲,头痛会再次出现。通过吃药,我们将无法解决根本问题。

我认为通过实现这种平衡,我们正在研究更深层次的问题,我认为这是我们需要做的。平衡是我们生活中许多事情的关键。现在,如果我们看旅游业,可以说我们失去了这种平衡。我们需要回过头来,我相信,如果我们围绕实现从可持续消费到负责任的出行的平衡而开展运动,那么人们将开始有所不同。

一旦人们开始不同的想法,我们就已经实现了一半的目标。人们已经知道,当目的地人满为患并面对被污染的海滩时,这是有问题的,但是现在我们必须让他们考虑潜在的问题是什么,我认为潜在的问题是我们失去了平衡。今天的旅游业已失衡。

格雷厄姆: 在这一运动中,您认为谁是关键人物? 

詹斯: 你知道,我认为那是每个人的美丽。

让我们举一个例子,城市规划。我们住在曼谷;我们看到公寓上涨了。我们已经看到社区遭到破坏。中国城也在发生变化,真实的社区为新的发展腾出了空间。这些变化是为了推动现代新生活方式的发展。尤其是在亚洲,有时失去的就是这种平衡。如今,人们希望生活在真实的社区中。可能会有一些玻璃建筑物和公寓,但我们还必须考虑小型咖啡店,杂货店,而不仅仅是大型的崭新闪亮的超市。我认为一切都在这里,我们需要确保开发不会使系统失去平衡。当涉及旅游体验时,我们需要研究游客的分散情况,以推动包容性增长并让每个人分享旅游的利益。因此,我认为它确实触及了所有事物。

格雷厄姆: 与政府机构进行规划,社区机构,私营企业的不同参与以及他们自己的产品开发…

詹斯: 甚至居民。我认为这是整个利益相关者参与的过程。通常情况下,事情可能会失衡,也许是因为贪婪,这是自然而人道的。但是保护文化和遗产是一项长期投资,可以通过许多方式获得回报。

格雷厄姆: 好吧,我们总能看到负面的例子,但实际上,如果我们看一下,就会有很多积极的事情发生。也许就其本身而言,就是“平衡的旅游业”,它的意思是着眼于正面。让您的心态朝着积极的方向发展。

詹斯: 的确,如果我们能够保持平衡,我们会感到更健康,更快乐。因此,如果我生活在平衡的环境中,我们会感到更加自在。我认为这是所有连接。这就是为什么我认为如果我们回到孔子那里,他的教teaching都是围绕创造和实现这种平衡。我们试图实现的目标可能太哲学性了,但是也许我们必须回过头去看看如何将其构建起来。例如,如果我们只是说,我们将向每个想要进入威尼斯或关闭更多岛屿和景点以进行恢复的人收取50美元,这是不平衡的。但是,确实会在一定时间内减少蜂拥而至的游客数量,这是确保目的地安全的重要反应,但这是长期解决问题吗?

格雷厄姆: 好的例子。好吧,我想今天我们发起了这项运动。延斯,非常感谢您分享您的观点和想法,并开始讨论“平衡的旅游”。

詹斯: 格雷,非常感谢您提供的机会。明年5月,在蒲甘将是第一次以“实现平衡的旅游业”为主题的会议,因此,我希望我们能有很多人加入2020年论坛,并进行健康的辩论。

资源: //www.pata.org/yin-and-yang-perspective-on-tourism/?utm_source=PATAeNews&utm_campaign=abc18ceb9e-EMAIL_CAMPAIGN_2018_11_13_06_01_COPY_02&utm_medium=email&utm_term=0_cb0a475a64-abc18ceb9e-241595185#sthash.EVp6lKq5.dpuf

友好打印,PDF和电子邮件
分享这个

发表评论